- Người thành công luôn có cách giải quyết vấn đề, người thất bại luôn gặp rắc rối khi giải quyết.
- Người thành công luôn có sẵn chương trình, người thất bại luôn có sẵn lời bào chữa.
- Người thành công nói: "Để tôi thực hiện việc đó cho bạn," người thất bại bảo "Đó không phải là việc của tôi."
- Người thành công nhìn thấy cách giải quyết cho mỗi trở ngại, người thất bại nhìn thấy trở ngại trong mỗi lời giải.
- Người thành công nói: "Việc đó khó nhưng tôi có thể làm được," người thất bại bảo: "Tôi có thể làm được việc đó nhưng khó."
- Khi người thành công phạm sai lầm, anh ta nhận: "Tôi đã sai," còn khi người thất bại phạm sai lầm, anh ta phân bua: "Đó không phải lỗi của tôi."
6.25.2013
NGƯỜI THÀNH CÔNG & NGƯỜI THẤT BẠI
(Trích dịch từ "You Can Win" của Shev Khera)
TẠI SAO PHẢI DÙNG MẶT NẠ?
(Trích từ "You Can Win" của Shiv Khera)
Một giám đốc điều hành trẻ tuổi nọ vừa mới được đề bạt. Vốn có nhận thức thấp kém về bản thân, anh chẳng thấy thỏa mái lắm với vị trí và không gian làm việc mới. Có tiếng gõ cửa. Để tỏ vẻ mình là người quan trọng và bận rộn, anh nhắc điện thoại lên, sau đó ra hiệu mời khách vào. Trong khi khách đứng chờ, anh cứ tiếp tục nói chuyện trên điện thoại, thỉnh thoảng gật đầu khẳng định: "Không thành vấn đề, tôi có thể lo chuyện đó." Vài phút sau, anh mới gác máy và hỏi khách đến có việc gì. Vi khách đáp: "Thưa ngài, tôi đến để kết nối (để gắn) điện thoại cho ngài."
Một giám đốc điều hành trẻ tuổi nọ vừa mới được đề bạt. Vốn có nhận thức thấp kém về bản thân, anh chẳng thấy thỏa mái lắm với vị trí và không gian làm việc mới. Có tiếng gõ cửa. Để tỏ vẻ mình là người quan trọng và bận rộn, anh nhắc điện thoại lên, sau đó ra hiệu mời khách vào. Trong khi khách đứng chờ, anh cứ tiếp tục nói chuyện trên điện thoại, thỉnh thoảng gật đầu khẳng định: "Không thành vấn đề, tôi có thể lo chuyện đó." Vài phút sau, anh mới gác máy và hỏi khách đến có việc gì. Vi khách đáp: "Thưa ngài, tôi đến để kết nối (để gắn) điện thoại cho ngài."
DANH NGÔN VỀ TÌNH YÊU
(Sưu Tầm)
Sợ tình yêu là sợ cuộc sống, và sợ cuộc sống thì đã chết ba phần. - B. Russell
Ái tình thật ra là một chuyện xưa cũ và quá tầm thường, nhưng chính nó cũng là một vấn đề quan trọng nhất của con người. - T. Wey
Kẻ nào không có tình yêu ở mình, kẻ đó đánh giá các tặng phẩm của người theo tính hiếu dụng của chúng. - Tagore
Một tình yêu có thể chữa bằng tình yêu khác, như một độc dược bị giải trừ bằng một độc dược khác. - J. Đryen
Tình yêu không còn là lạc thú một khi không còn là điều bí mật nữa. - A. Bahn
Tình yêu như danh dự, đã một lần mất đi thì không bao giờ trở lại. - NH.Abel
Sợ tình yêu là sợ cuộc sống, và sợ cuộc sống thì đã chết ba phần. - B. Russell
Ái tình thật ra là một chuyện xưa cũ và quá tầm thường, nhưng chính nó cũng là một vấn đề quan trọng nhất của con người. - T. Wey
Kẻ nào không có tình yêu ở mình, kẻ đó đánh giá các tặng phẩm của người theo tính hiếu dụng của chúng. - Tagore
Một tình yêu có thể chữa bằng tình yêu khác, như một độc dược bị giải trừ bằng một độc dược khác. - J. Đryen
Tình yêu không còn là lạc thú một khi không còn là điều bí mật nữa. - A. Bahn
Tình yêu như danh dự, đã một lần mất đi thì không bao giờ trở lại. - NH.Abel
6.23.2013
CÙNG MỘT HOÀN CẢNH
(Sưu Tầm)
Hai đứa trẻ nọ có một người cha tối ngày say xỉn. Tuổi thơ của chúng trôi qua với hình ảnh một người cha rất đáng sợ mỗi khi nhậu say về. Năm tháng trôi qua, hai cậu đã lớn và mỗi người có một cuộc sống của riêng mình.
Một nhà tâm lý học đi tìm thực tế cho bài nghiên cứu "Tác động của sự say xỉn" đã tìm đến hai người. Một người giờ đây đã thành phiên bản mới của cha cậu ngày xưa: một tay bợm nhậu suốt ngày chìm trong bia rượu. Còn người kia lại là một trong những người đi đầu trong việc phòng chống bia rượu.
Hai đứa trẻ nọ có một người cha tối ngày say xỉn. Tuổi thơ của chúng trôi qua với hình ảnh một người cha rất đáng sợ mỗi khi nhậu say về. Năm tháng trôi qua, hai cậu đã lớn và mỗi người có một cuộc sống của riêng mình.
Một nhà tâm lý học đi tìm thực tế cho bài nghiên cứu "Tác động của sự say xỉn" đã tìm đến hai người. Một người giờ đây đã thành phiên bản mới của cha cậu ngày xưa: một tay bợm nhậu suốt ngày chìm trong bia rượu. Còn người kia lại là một trong những người đi đầu trong việc phòng chống bia rượu.
Chủ đề/Labels:
Choice,
Hoàn-Cảnh,
Illustration,
Minh-Họa
CHUYỆN VỢ CHỒNG
(Sưu Tầm)
Chồng chị là một kỹ sư giỏi, chị yêu anh vì sự vững chãi, chín chắn của anh, chị yêu cái cảm giác ấm áp mà chị có mỗi khi chị tựa đầu vào vai anh. Và sau 3 năm tìm hiểu, anh chị đã đi đến hôn nhân.
Nhưng đến hôm nay, sau hai năm là vợ chồng, chị bỗng thấy mệt mỏi với những cảm giác mà chị phải trải qua khi chung sống với anh.
Những lý do khiến chị yêu anh trước đây, bỗng biến thành những lý do tạo nên sự đổi thay trong chị. Chị là một phụ nữ nhạy cảm, và rất dễ bị thương tổn trong tình yêu, chị luôn khao khát những khoảnh khắc lãng mạn, giống như là bé gái nhỏ thèm khát kẹo ngọt. Nhưng anh lại trái ngược với chị, anh không có sự nhạy cảm, và hoàn toàn không quan tâm đến những khoảnh khắc lãng mạn trong cuộc sống vợ chồng, điều này đã làm cho chị càng chán nản hơn.
Chồng chị là một kỹ sư giỏi, chị yêu anh vì sự vững chãi, chín chắn của anh, chị yêu cái cảm giác ấm áp mà chị có mỗi khi chị tựa đầu vào vai anh. Và sau 3 năm tìm hiểu, anh chị đã đi đến hôn nhân.
Nhưng đến hôm nay, sau hai năm là vợ chồng, chị bỗng thấy mệt mỏi với những cảm giác mà chị phải trải qua khi chung sống với anh.
Những lý do khiến chị yêu anh trước đây, bỗng biến thành những lý do tạo nên sự đổi thay trong chị. Chị là một phụ nữ nhạy cảm, và rất dễ bị thương tổn trong tình yêu, chị luôn khao khát những khoảnh khắc lãng mạn, giống như là bé gái nhỏ thèm khát kẹo ngọt. Nhưng anh lại trái ngược với chị, anh không có sự nhạy cảm, và hoàn toàn không quan tâm đến những khoảnh khắc lãng mạn trong cuộc sống vợ chồng, điều này đã làm cho chị càng chán nản hơn.
Chủ đề/Labels:
Illustration,
Marriage,
Minh-Họa,
Vợ-chồng
THE PASTOR'S PLIGHT
The pastor of a church is in a precarious position; he can't please everyone! It has been said:
If he is young, he lacks experience; if his hair is grey, he's too old for the young people.
If he has several children, he has too many; if he has no children, he's setting a bad example.
If he preaches from his notes, he has canned sermons and is too dry; if he doesn't use notes, he has not studied and is not deep.
If he is attentive to the poor people in the church, they claim he is playing to the grandstand; if he pays attention to the wealthy, he is trying to be an aristocrat.
If he suggests changes for improvement of the church, he is a dictator; if he makes no suggestions, he is a figurehead.
If he is young, he lacks experience; if his hair is grey, he's too old for the young people.
If he has several children, he has too many; if he has no children, he's setting a bad example.
If he preaches from his notes, he has canned sermons and is too dry; if he doesn't use notes, he has not studied and is not deep.
If he is attentive to the poor people in the church, they claim he is playing to the grandstand; if he pays attention to the wealthy, he is trying to be an aristocrat.
If he suggests changes for improvement of the church, he is a dictator; if he makes no suggestions, he is a figurehead.
Chủ đề/Labels:
expectation,
Illustration,
Minh-Họa,
Mục-sư,
Pastor
6.21.2013
NGƯỜI YÊU LÝ TƯỞNG
(Sưu Tầm)
Theo một truyện cổ , Nasruddin là hiện thân của những người độc thân khó tính . Trong một buổi trà dư tửu hậu, khi được hỏi lí do vì sao ông không lập gia đình, Nasruddin giải thích như sau:
"Suốt thời thanh niên, tôi đã dành trọn thời gian ðể tìm kiếm người đàn bà hoàn hảo. Tại Cairo, thủ đô của Ai Cập, tôi đã gặp người đàn bà vừa đẹp, vừa thông minh, với đôi mắt đen ngời như hạt ô-liu, nhưng người đàn bà này lại không dịu dàng chút nào. Tôi đành bỏ Cairo để đi Baghdad, thủ đô Iraq, tôi tìm thấy người phụ nữ vừa đẹp, vừa thông minh, vừa dịu dàng, độ lượng song nàng và tôi không bao giờ đồng quan điểm về bất cứ chuyện gì. Hết người này đến người khác, người được điều này lại thiếu điều kia. Tôi đã từng tưởng mình sẽ không bao giờ tìm được người phụ nữ lý tưởng cho cuộc đời mình. Thế rồi, một hôm, tôi gặp được nàng, người phụ nữ cuối cùng trong cuộc tìm kiếm của tôi. Nàng kết hợp tất cả những đức tính mà tôi hằng mong muốn. Nàng đúng là người hoàn hảo, nhưng cuối cùng tôi đành phải sống độc thân suốt đời vì người phụ nữ ấy cũng đang đi tìm một người đàn ông lý tưởng mà dưới mắt nàng, tôi là người đàn ông còn quá nhiều thiếu sót".
Theo một truyện cổ , Nasruddin là hiện thân của những người độc thân khó tính . Trong một buổi trà dư tửu hậu, khi được hỏi lí do vì sao ông không lập gia đình, Nasruddin giải thích như sau:
"Suốt thời thanh niên, tôi đã dành trọn thời gian ðể tìm kiếm người đàn bà hoàn hảo. Tại Cairo, thủ đô của Ai Cập, tôi đã gặp người đàn bà vừa đẹp, vừa thông minh, với đôi mắt đen ngời như hạt ô-liu, nhưng người đàn bà này lại không dịu dàng chút nào. Tôi đành bỏ Cairo để đi Baghdad, thủ đô Iraq, tôi tìm thấy người phụ nữ vừa đẹp, vừa thông minh, vừa dịu dàng, độ lượng song nàng và tôi không bao giờ đồng quan điểm về bất cứ chuyện gì. Hết người này đến người khác, người được điều này lại thiếu điều kia. Tôi đã từng tưởng mình sẽ không bao giờ tìm được người phụ nữ lý tưởng cho cuộc đời mình. Thế rồi, một hôm, tôi gặp được nàng, người phụ nữ cuối cùng trong cuộc tìm kiếm của tôi. Nàng kết hợp tất cả những đức tính mà tôi hằng mong muốn. Nàng đúng là người hoàn hảo, nhưng cuối cùng tôi đành phải sống độc thân suốt đời vì người phụ nữ ấy cũng đang đi tìm một người đàn ông lý tưởng mà dưới mắt nàng, tôi là người đàn ông còn quá nhiều thiếu sót".
Chủ đề/Labels:
đòi-hỏi,
expectation,
Illustration,
Minh-Họa
LÒNG VỊ THA
(Sưu Tầm)
Một hôm thầy giáo của chúng tôi bảo mỗi người mang theo một bao khoai tây vào lớp. Thầy dặn chúng tôi ghi tên những người mà cho đến giờ chúng tôi vẫn chưa tha thứ được lên các củ khoai, mỗi người tương xứng với một củ. Khi cho khoai vào bao, chúng tôi nhận thấy một số bao rất nặng nề.
Sau đó thầy yêu cầu chúng tôi mang bao này theo mình trong ṿòng một tuần. Khi thì đặt nó bên cạnh giường ngủ, trên ghế xe hơi lúc lái xe, khi thì đặt bên bàn làm việc. Sự phiền toái vì lúc nào cũng có một bao khoai kè kè bên mình đã giúp chúng tôi nhận thấy gánh nặng tinh thần to lớn mà mình đang phải mang theo. Hơn nữa, chúng tôi co`n phải luôn để mắt đến nó để không bỏ quên và cứ phải đặt nó ở những nơi thật dễ thấy khiến cho chúng tôi bị bẽ mặt. Dĩ nhiên sau một thời gian những củ khoai tây trong bao dần dần bị hư thối hoàn toàn.
Một hôm thầy giáo của chúng tôi bảo mỗi người mang theo một bao khoai tây vào lớp. Thầy dặn chúng tôi ghi tên những người mà cho đến giờ chúng tôi vẫn chưa tha thứ được lên các củ khoai, mỗi người tương xứng với một củ. Khi cho khoai vào bao, chúng tôi nhận thấy một số bao rất nặng nề.
Sau đó thầy yêu cầu chúng tôi mang bao này theo mình trong ṿòng một tuần. Khi thì đặt nó bên cạnh giường ngủ, trên ghế xe hơi lúc lái xe, khi thì đặt bên bàn làm việc. Sự phiền toái vì lúc nào cũng có một bao khoai kè kè bên mình đã giúp chúng tôi nhận thấy gánh nặng tinh thần to lớn mà mình đang phải mang theo. Hơn nữa, chúng tôi co`n phải luôn để mắt đến nó để không bỏ quên và cứ phải đặt nó ở những nơi thật dễ thấy khiến cho chúng tôi bị bẽ mặt. Dĩ nhiên sau một thời gian những củ khoai tây trong bao dần dần bị hư thối hoàn toàn.
Chủ đề/Labels:
forgiveness,
Illustration,
Lòng-vị-tha,
Minh-Họa,
Tha-thứ
6.20.2013
NẾU
(Sưu Tầm)
Nếu bạn có ăn điểm tâm sáng nay, đang có áo quần đầy đủ để mặc, có công việc để làm và một mái nhà để nghỉ đêm nay - bạn có biết là bạn may mắn hơn 75% dân số trên thế giới này không?
Nếu bạn có chút tiền lẻ trong ví, có chút tiền để dành trong ngân hàng, thì bạn thuộc vào 8% những người giàu nhất trên thế giới rồi đó.
Nếu sáng nay bạn thức dậy và cảm thấy khoẻ khoắn, thì bạn may mắn hơn một triệu người khác vì những người này sẽ không thể sống qua nổi cuối tuần này.
Nếu bạn chưa bao giờ phải trải qua nguy hiểm của chiến tranh, cô đơn của tù tội, đớn đau của tra tấn hay vật vă của đói khát, bạn đă hạnh phúc hơn 500 triệu người trên thế giới.
Nếu bố mẹ bạn còn sống và còn hạnh phúc bên nhau thì so với hàng tỷ người trên thế giới, trường hợp của bạn thật là hiếm hoi.
Và cuối cùng...
Nếu bạn đọc được những dòng chữ này thì bạn thật sung sướng hơn hai tỷ người khác trên thế giới, vì họ suốt đời không biết đọc hoặc chẳng bao giờ được đọc bất cứ thứ gì cả.
Hăy nâng niu những gì bạn đang có, bởi vì rất nhiều người đang thèm muốn được may mắn như bạn.
Nếu bạn có ăn điểm tâm sáng nay, đang có áo quần đầy đủ để mặc, có công việc để làm và một mái nhà để nghỉ đêm nay - bạn có biết là bạn may mắn hơn 75% dân số trên thế giới này không?
Nếu bạn có chút tiền lẻ trong ví, có chút tiền để dành trong ngân hàng, thì bạn thuộc vào 8% những người giàu nhất trên thế giới rồi đó.
Nếu sáng nay bạn thức dậy và cảm thấy khoẻ khoắn, thì bạn may mắn hơn một triệu người khác vì những người này sẽ không thể sống qua nổi cuối tuần này.
Nếu bạn chưa bao giờ phải trải qua nguy hiểm của chiến tranh, cô đơn của tù tội, đớn đau của tra tấn hay vật vă của đói khát, bạn đă hạnh phúc hơn 500 triệu người trên thế giới.
Nếu bố mẹ bạn còn sống và còn hạnh phúc bên nhau thì so với hàng tỷ người trên thế giới, trường hợp của bạn thật là hiếm hoi.
Và cuối cùng...
Nếu bạn đọc được những dòng chữ này thì bạn thật sung sướng hơn hai tỷ người khác trên thế giới, vì họ suốt đời không biết đọc hoặc chẳng bao giờ được đọc bất cứ thứ gì cả.
Hăy nâng niu những gì bạn đang có, bởi vì rất nhiều người đang thèm muốn được may mắn như bạn.
Chủ đề/Labels:
Cám-ơn,
Illustration,
Minh-Họa,
Thankful
6.19.2013
DỄ VÀ KHÓ
(Sưu Tầm)
Dễ là khi bạn có một chỗ trong sổ địa chỉ của một người, nhưng khó là khi bạn tìm được một chỗ trong trái tim của người đó.
Dễ là khi đánh giá lỗi lầm của người khác, nhưng khó là khi nhận ra sai lầm của chính mình.
Dễ là khi nói mà không suy nghĩ, nhưng khó là khi biết kiểm soát những lời nói của mình.
Dễ là khi làm tổn thương một người mà bạn yêu thương, nhưng khó là khi hàn gắn vết thương đó.
Dễ là khi tha thứ cho người khác, nhưng khó là khi làm cho người khác tha thứ cho mình.
Dễ là khi đặt ra các nguyên tắc, nhưng khó là khi làm theo chúng.
Dễ là khi nằm mơ hàng đêm, nhưng khó là khi chiến đấu vì một ước mơ.
Dễ là khi bạn có một chỗ trong sổ địa chỉ của một người, nhưng khó là khi bạn tìm được một chỗ trong trái tim của người đó.
Dễ là khi đánh giá lỗi lầm của người khác, nhưng khó là khi nhận ra sai lầm của chính mình.
Dễ là khi nói mà không suy nghĩ, nhưng khó là khi biết kiểm soát những lời nói của mình.
Dễ là khi làm tổn thương một người mà bạn yêu thương, nhưng khó là khi hàn gắn vết thương đó.
Dễ là khi tha thứ cho người khác, nhưng khó là khi làm cho người khác tha thứ cho mình.
Dễ là khi đặt ra các nguyên tắc, nhưng khó là khi làm theo chúng.
Dễ là khi nằm mơ hàng đêm, nhưng khó là khi chiến đấu vì một ước mơ.
ĐEN HAY TRẮNG?
(Sưu tầm)
Khi học cấp I, có lần tôi tranh cãi kịch liệt với một cậu bạn. Thực tế tôi không nhớ chúng tôi đã cãi nhau vì cái gì, nhưng bài học ngày hôm ấy thì tôi vẫn nhớ mãi.
Khi cãi nhau, tôi khăng khăng cho rằng tao đúng, mày sai, và bạn tôi cũng nhất quyết mày sai tao đúng!
Cô giáo tôi bắt gặp, bảo cả hai chúng tôi lên phòng giáo viên. Cô bảo mỗi đứa ngồi bên cạnh bàn, trên bàn có một quả bóng nhựa rất lớ́n. Quả bóng màu đen xì. Thế mà khi cô giáo hỏi:
-"Em thấy quả bóng màu gì ?"
thì cậu bạn tôi đáp:
- "Thưa cô, màu trắng".
Khi học cấp I, có lần tôi tranh cãi kịch liệt với một cậu bạn. Thực tế tôi không nhớ chúng tôi đã cãi nhau vì cái gì, nhưng bài học ngày hôm ấy thì tôi vẫn nhớ mãi.
Khi cãi nhau, tôi khăng khăng cho rằng tao đúng, mày sai, và bạn tôi cũng nhất quyết mày sai tao đúng!
Cô giáo tôi bắt gặp, bảo cả hai chúng tôi lên phòng giáo viên. Cô bảo mỗi đứa ngồi bên cạnh bàn, trên bàn có một quả bóng nhựa rất lớ́n. Quả bóng màu đen xì. Thế mà khi cô giáo hỏi:
-"Em thấy quả bóng màu gì ?"
thì cậu bạn tôi đáp:
- "Thưa cô, màu trắng".
DÂNG THÂN THỂ MÌNH CHO CHÚA
(Trích trong Lời Hay Ý Đẹp của MS Nguyễn Văn Bình)
Tại Phi Châu trong một Hội Thánh ở làng quê nọ, mỗi Chúa nhật đầu tháng các tín hữu có thói quen dâng một phần mười cho Chúa bằng những thổ sản của mình để cung lương cho Mục sư và chi phí điều hành công việc Chúa. Các tín hữu sau khi dự lễ thờ phượng xong, tề tựu ngoài sân trước tư thất Mục sư, người đem dâng một phần mười bằng dừa, người dâng bằng khoai, bằng chuối, bằng lúa, bằng gạo, bằng cá khô v.v... Mỗi người đặt của dâng vào giữa sân chất thành đống rồi dâng lên những lời ca cảm tạ, ngợi khen vui vẻ. Họ vừa hát, vừa vỗ tay, vừa nhảy múa với tấm lòng tận hiến cho Chúa và công việc Ngài.
6.18.2013
THÁNH THI 13
TRÔNG CẬY VÀO CHÚA
THÁNH THI 13 - PSALM 13
David feels isolated from the Lord and calls out to him to be vindicated. He again finds rest in the Lord’s unfailing love.
I. Sự Bối Rối Của Đavít/David’s Perplexity (13:1–2): Four times David asks the Lord, “How long?”:
A. “How long will you forget me?” (13:1)
B. “How long will you look the other way?” (13:1)
C. “How long must I struggle with anguish in my soul?” (13:2)
D. “How long will my enemy have the upper hand?” (13:2)
II. Sự Nài Xin Của Đa-vít/David’s Petition (13:3–4): David makes two requests of the Lord:
A. Restore me (13:3)
B. Do not let my enemies gloat over me (13:4)
III. Sự Ngợi Khen Của Đa-vít/David’s Praise (13:5–6): David trusts in the Lord’s unfailing love and rejoices because he is good to him.
THÁNH THI 11
ĐỨC CHÚA TRỜI ĐANG TỂ TRỊ
THÁNH THI 11 - PSALM 11
THÁNH THI 11 - PSALM 11
David answers those who tell him to flee for fear of the wicked, assuring them that the Lord is in control.
I. Sự An Ninh Của Tín Nhân/The Security of the Believer (11:1–3): The faithless wrongly advise David to flee to the mountains, for the wicked are attacking the righteous.
II. Sự Tể Trị Của Đức Chúa Trời/The Sovereignty of the Lord (11:4–7): David finds security in three attributes of the Lord.
A. Sự tể trị của Đức Chúa Trời/His sovereignty (11:4): The Lord rules from heaven and controls everything.
B. Sự toàn tri của Đức Chúa Trời/His omniscience (11:5): The Lord examines everyone’s deeds.
C. Sự công bình của Đức Chúa Trời/His justice/righteousness (11:6–7): The Lord punishes the wicked and shows himself to the righteous.
6.01.2013
THÁNH THI 2
HÃY KÍNH SỢ
VÀ PHỤC VỤ CHÚA
THÁNH THI 2 - PSALM 2
II. Đấng Quyền Năng/The Almighty (2:4–6)
A. Sự đáp ứng của Chúa/The Lord’s response (2:4): Ngài cười chế nhạo kẻ bội nghịch.
B. Sự khiển trách của Chúa/The Lord’s rebuke (2:5–6): Chính Ta đã lập vua Ta trên Si-ôn, Là núi thánh Ta/“I have placed my chosen king on the throne in Jerusalem.”
III. Đấng Xứt Dầu/The Anointed (2:7–9): Chúa sẽ hủy diệt kẻ phản nghịch.
IV. Lời Khuyên/The Advice (2:10–12): Hãy kính sợ và phục vụ Chúa/“Serve the Lord with reverent fear.”
Subscribe to:
Posts (Atom)